Privacy policy

Privacy Policy

9. Modification

9.1.1 We can change this website or any part of this website (including any entry sub-sites that require you to register) without or without notice to you. If these terms and conditions are changed, they will be announced on the website .

10. Privacy (personal data and cookies)

10.1.1 We may collect and use personal data about you ("personal data") for JW Modelling LTD and its affiliated brands, including but not limited to our products and services (hereinafter referred to as "services"). We thank you for your trust and will endeavor to ensure that the personal data collected, stored and used is processed in compliance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486 of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region (hereinafter referred to as the "Ordinance").

10.1.2 The personal data collected by Sim Qahwa Notation from you may be used for the following purposes (including but not limited to):

Identify and verify your identity;

To provide you with services, such as: customer service, complaints, inquiries, follow-up orders;

Direct marketing of our services (see the "Direct Marketing" section for details);

Design the personalized content you need, and continuously improve your Sim Qahwa Notation experience;

Conduct market research, statistical analysis, data analysis, and behavior analysis;

Prevent fraud and reduce credit risk;

Audit purpose;

Disclosure in accordance with applicable laws, rules and regulations.

10.1.3 The personal data collected by Sim Qahwa Notation may include (including but not limited to):

Your contact information, such as name, gender, date of birth, phone number, social media link, email address, residential address, mailing address and/or billing address;

Your account information, such as credit card account number or user payment account number;

Your computer or mobile device's IP address, real-time location data, browser settings, browsing history and/or other Internet-recorded data.

10.1.4 Confidentiality, disclosure and security of personal information

Unless your prior consent or legal requirements, we will not transfer or disclose your information to a third party for transactions. The personal information collected and held by Sim Qahwa Notation will be treated confidentially; we will try our best to keep all collected Personal information is kept confidential. However, please understand that it is impossible for us to guarantee the security of the transmitted data.

10.1.5 Retention of personal data

If you choose or provide a user identification code, password or any other information as part of the security program, you must treat this information as confidential. You must not disclose it to any third party. You are responsible for protecting your account in this specific way. We are not responsible for this.

10.1.6 Direct Marketing

Sim Qahwa Notation may use the personal data collected from you to send messages, offers, and publicity. In this regard, the company needs to obtain your consent. We can contact you via email, mobile application notifications, social media links, SMS, text/image/video messages, phone calls, emails, etc. The company holds your name, phone number, contact address, social media links, product and service portfolio information, transaction patterns and behaviors, and browsing records. The company can use the relevant information to directly promote our services.

If you do not wish to receive any direct marketing communications from us, you can always email to info@jw-modelling.com.hk to update your preferences. After receiving your notification, we will stop using your personal data for direct marketing purposes.

10.1.7 Using "Cookies" file (COOKIES)

A "cookie" file is a unique identification code that is stored on your computer (or other electronic device) when you enter the company's web pages and mobile applications. We use "cookies" files on this page to:

Identify your device when you browse this website and mobile application;

Obtain information about your preferences, access and browsing behavior, online activities and Internet usage;

Provide to meet your personalized needs, and experience our promotion and advertising plans more effectively;

Make security measures more stringent.

If you do not allow the use of "cookies" files, you can make adjustments on the Internet browser and electronic devices. If you disable the "cookies" file, you know that you may not be able to use certain functions of our web and mobile apps.

10.1.8 Connect to the web page

This privacy policy statement only applies to our website and mobile applications. Our web pages and mobile applications may contain connection points to other URLs and web pages. Whenever you activate any of these connection URLs, such as clicking on any advertising connection column, you have left our website and mobile application; and you have provided it to any other parties after leaving our website and mobile application Any personal information or any other information is not within the control of the company. You must bear all the risks of browsing or using other websites.

10.1.9 Access and correction of personal data

If you have any questions about Sim Qahwa Notation's privacy policy, or intend to view or correct your personal information, you can notify us by email (info@jw-modelling.com.hk).

11. Explanation of terms

11.1.1 Whenever applicable, Sim Qahwa Notation has the sole discretion to determine all terms and conditions (including the terms and conditions contained herein) and the interpretation of the rules, and its decision will be final. If there is any dispute related to Sim Qahwa Notation, JW Modelling LTD will make the final decision and binding.

These terms and conditions set out the complete agreement and understanding of the parties and replace all previous oral or written agreements, understandings or arrangements regarding the subject matter of these terms and conditions. Neither party has the right to rely on any agreement, understanding or arrangement not contained in these terms and conditions.

These terms and conditions are governed by the laws in force in Hong Kong. You agree to be subject to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.9. Modification

9.1.1 We can change this website or any part of this website (including any entry sub-sites that require you to register) without or without notice to you. If these terms and conditions are changed, they will be announced on the website .

10. Privacy (personal data and cookies)

10.1.1 We may collect and use personal data about you ("personal data") for JW Modelling LTD and its affiliated brands, including but not limited to our products and services (hereinafter referred to as "services"). We thank you for your trust and will endeavor to ensure that the personal data collected, stored and used is processed in compliance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486 of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region (hereinafter referred to as the "Ordinance").

10.1.2 The personal data collected by Sim Qahwa Notation from you may be used for the following purposes (including but not limited to):

Identify and verify your identity;

To provide you with services, such as: customer service, complaints, inquiries, follow-up orders;

Direct marketing of our services (see the "Direct Marketing" section for details);

Design the personalized content you need, and continuously improve your Sim Qahwa Notation experience;

Conduct market research, statistical analysis, data analysis, and behavior analysis;

Prevent fraud and reduce credit risk;

Audit purpose;

Disclosure in accordance with applicable laws, rules and regulations.

10.1.3 The personal data collected by Sim Qahwa Notation may include (including but not limited to):

Your contact information, such as name, gender, date of birth, phone number, social media link, email address, residential address, mailing address and/or billing address;

Your account information, such as credit card account number or user payment account number;

Your computer or mobile device's IP address, real-time location data, browser settings, browsing history and/or other Internet-recorded data.

10.1.4 Confidentiality, disclosure and security of personal information

Unless your prior consent or legal requirements, we will not transfer or disclose your information to a third party for transactions. The personal information collected and held by Sim Qahwa Notation will be treated confidentially; we will try our best to keep all collected Personal information is kept confidential. However, please understand that it is impossible for us to guarantee the security of the transmitted data.

10.1.5 Retention of personal data

If you choose or provide a user identification code, password or any other information as part of the security program, you must treat this information as confidential. You must not disclose it to any third party. You are responsible for protecting your account in this specific way. We are not responsible for this.

10.1.6 Direct Marketing

Sim Qahwa Notation may use the personal data collected from you to send messages, offers, and publicity. In this regard, the company needs to obtain your consent. We can contact you via email, mobile application notifications, social media links, SMS, text/image/video messages, phone calls, emails, etc. The company holds your name, phone number, contact address, social media links, product and service portfolio information, transaction patterns and behaviors, and browsing records. The company can use the relevant information to directly promote our services.

If you do not wish to receive any direct marketing communications from us, you can always email to info@jw-modelling.com.hk to update your preferences. After receiving your notification, we will stop using your personal data for direct marketing purposes.

10.1.7 Using "Cookies" file (COOKIES)

A "cookie" file is a unique identification code that is stored on your computer (or other electronic device) when you enter the company's web pages and mobile applications. We use "cookies" files on this page to:

Identify your device when you browse this website and mobile application;

Obtain information about your preferences, access and browsing behavior, online activities and Internet usage;

Provide to meet your personalized needs, and experience our promotion and advertising plans more effectively;

Make security measures more stringent.

If you do not allow the use of "cookies" files, you can make adjustments on the Internet browser and electronic devices. If you disable the "cookies" file, you know that you may not be able to use certain functions of our web and mobile apps.

10.1.8 Connect to the web page

This privacy policy statement only applies to our website and mobile applications. Our web pages and mobile applications may contain connection points to other URLs and web pages. Whenever you activate any of these connection URLs, such as clicking on any advertising connection column, you have left our website and mobile application; and you have provided it to any other parties after leaving our website and mobile application Any personal information or any other information is not within the control of the company. You must bear all the risks of browsing or using other websites.

10.1.9 Access and correction of personal data

If you have any questions about Sim Qahwa Notation's privacy policy, or intend to view or correct your personal information, you can notify us by email (info@jw-modelling.com.hk).

11. Explanation of terms

11.1.1 Whenever applicable, Sim Qahwa Notation has the sole discretion to determine all terms and conditions (including the terms and conditions contained herein) and the interpretation of the rules, and its decision will be final. If there is any dispute related to Sim Qahwa Notation, JW Modelling LTD will make the final decision and binding.

These terms and conditions set out the complete agreement and understanding of the parties and replace all previous oral or written agreements, understandings or arrangements regarding the subject matter of these terms and conditions. Neither party has the right to rely on any agreement, understanding or arrangement not contained in these terms and conditions.

These terms and conditions are governed by the laws in force in Hong Kong. You agree to be subject to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.

 

隱私政策

9. 修改

9.1.1 我們可以在已經或沒有向您發出通知的情況下更改本網站或本網站任何部分（包括需

要您登記的任何入門分站），倘此等條款及細則有所更改，將於網站公佈。

10. 私穩（個人資料及曲奇）

10.1.1 我們可能會收集及使用有關閣下的個人資料（「個人資料」）作為

JW Modelling LTD 及其附屬品牌之用，包括但不限於我們產品及服務

（下稱為「服務」）。我們感謝您的信任，並會致力確保所收集、儲存及使用的個人

資料以遵守香港特別行政區法例第 486 章《個人資料（私隱）條例》（下稱為「條

例」）的規定處理。

10.1.2 Sim Qahwa Notation 將從你收集所得的個人資料可能會用於以下用途

（包括但不限於）：

  • 識別及核實你的身分；

  • 為你提供服務，例如 : 客戶服務、投訴、查詢﹐跟進訂單；

  • 直接促銷我們的 服務（詳情見「直接促銷」部份）；

  • 為你設計所需個性化內容 , 及不斷改善您的 Sim Qahwa Notation 體驗；

  • 進行市場研究、統計分析、數據分析、行為分析；

  • 防範欺詐和降低信用風險；

  • 審計目的；

  • 按適用法律、規則及規例的規定作出披露。

10.1.3 Sim Qahwa Notation 所收集的個人資料可能包括（包括但不限於）：

  1. 你的聯絡資料，如姓名、性別、出生日期、電話號碼、社交媒體連結、電郵地址、
    住址、郵寄地址及／或寄發賬單的地址；

  2. 你的賬戶資料，如信用卡賬戶號碼或用戶付款賬號；

  3. 你的電腦或移動裝置IP地址、即時位置資料、瀏覽器設定、瀏覽紀錄及／或其他互聯網記錄的資料。

10.1.4 個人資料之保密、披露及保安

除非閣下事先同意或法律要求，否則我們並不會向第三方轉移或披露閣下資料進行交易，
Sim Qahwa Notation 收集及持有關於你的個人資料均會被保密處理；我們會盡力將收集到的所有個人資料保密。然而，請你理解我們不可能保證傳輸資料的安全。

10.1.5 個人資料的保存

如果你選擇或提供用戶識別碼，密碼或任何其他信息作為安全程序的一部分，你必須將這些信息視為保密信息。你不得將其透露給任何第三方。你須負責以這種特定的方式保護你的帳戶。我們對此不承擔任何責任。

10.1.6 直接促銷

Sim Qahwa Notation 或將向你收集的個人資料用於發送消息、優惠、宣傳，就此而言，本公司須要取得你的同意。我們可透過電郵、移動應用程式通知、社交媒體連結、短訊、文字／圖像／視像訊息、電話、郵件等方式聯絡你。本公司持有你的姓名、電話號碼聯絡地址、社交媒體連結、產品及服務組合資料、交易模式及行為、瀏覽紀錄，本公司可使用有關資料作直接促銷我們的服務。

文字行銷和通知：訂閱文字通知即表示您同意通過提供的電話號碼接收重複的自動行銷消息。 同意不是購買的條件。 回复停止退訂。 幫助尋求幫助。訊息和數據速率可能適用。 更多信息，請查看隱私政策和服務條款。

如果你不希望收到我們發出的任何直接促銷通訊，可以隨時電郵至info@jw-modelling.com.hk更新你的喜好。在收到你通知後，我們將停止使用你的個人資料作直接促銷之用。

10.1.7 使用「曲奇」檔案（COOKIES）

「曲奇」檔案是一個當你進入本公司網頁及移動應用程式時存儲於你的電腦（或其他電子裝置）的唯一標識碼。我們在本網頁使用「曲奇」檔案，以便：

  • 在你瀏覽本網頁及移動應用程式時辨認你的設備；

  • 取得有關你喜好的資料、查閱及瀏覽行為、網上活動及互聯網的使用情況；

  • 提供切合你個性化的需求，更有效地體驗我們的促銷及廣告計劃；

  • 使安全措施更嚴密。

假如你不允許「曲奇」檔案的使用，可在互聯網瀏覽器及電子裝置上作出調整。如你停用「曲奇」檔案，即表明你知道可能無法使用我們網頁及移動應用程式的某些功能。

10.1.8 連線網頁

本私隱政策聲明只適用於本公司網頁及移動應用程式。我們網頁及移動應用程式可能載有通往其他網址及網頁的連線點。 每當你啟動任何此等連線網址，例如點選任何廣告連線欄目，你即已離開了我們的網址及移動應用程式；而你在離開我們網址及移動應用程式後向任何其他團體提供的任何個人資料或任何其他資料，一概不在本公司的管控範圍內。 你須承擔一切瀏覽或使用其他網址的風險。

10.1.9 個人資料之查閱及更正

如你對 Sim Qahwa Notation 之私隱政策有任何疑問，或有意查閱或更正個人資料，你可以以電郵方式通知我們（info@jw-modelling.com.hk）。

11. 條款的闡釋

11.1.1 每當適用的時候，Sim Qahwa Notation 有全權酌情權決定所有條款及條件（包括在

此所載的條款及條件）及規則的闡釋，而其決定將為最終。若出現任何與

Sim Qahwa Notation 有關的爭議，JW Modelling LTD 將為最終決定權，並俱約

束力。

此等條款及細則載列各方的完整協定及諒解，並取代所有有關此等條款及細則的標的事項的先前口頭或書面協定、諒解或安排。任何一方均無權依賴此等條款及細則並無載列的任何協定、諒解或安排。

此等條款及細則受香港生效的法律管轄。閣下同意受香港法院的專有管轄權管轄。